بهتر عجله کنی
حالا شد ، دوست من
مطمئن شو که ما رو تا اونجایی که می شه نزدیک کردی
بهتون پول بیشتری می دم اگه اینو تبدیل به یک سفر خوب کنید
من سعیم رو می کنم که شما رو نزدیک کنم ولی نه خیلی زیاد
نمی خواهید که خورده بشید
- رفقا آماده اید ؟ - آماده
یک ، دو ، سه
اریک ، بکش
ترسیدی ؟
عالیه
چیزی می بینی ؟
نه هنوز
- اون چی بود ؟ - نمی دونم
صبر کن
- چه اتفاقی داره می افته ؟ - محکم نگه دار
نگهش دار
برای اون ها چه اتفاقی افتاد ؟
نمی دونم ، اوه خدای من
- داریم تصادف می کنیم - نه ، این طور نمی شه
می خواهم شلش کنم
- بذار طناب بره - داریم تصادف می کنیم
دستاتون رو تکون بدید
یالا
درست شد iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
خوب می شه ، رفیق
چارلی ، اون ها هربیوریس اند اون ها با همدیگر نمی جنگند
ولی این ها کارنیورس اند و واقعا دوست دارند با همدیگه بجنگند
اون ها از دندون ها و پنجه هاشون برای پاره کردن گلوی همدیگه استفاده می کنند
الن. اون 3 سالشه. باید صبر کنیم 5 سالش بشه
درسته. متاسفم چارلی
- ایلی؟ - بله
این تامه. اون می گه باید با تو در رابطه با فصل آخر کتابت حرف بزنه
بهش بگو من پاراگراف درمورد شاخدار ها رو بی خیال نمی شم ویراستار من فکر می کنه یک دیرینه شناسه
هی مارک
سلام عزیزم ، ببین کی اینجاست
این النه
از ملاقات باهات خوشبخت ام الن
بابا ، این گیاه خواره و این هم مرد دایناسوریه
مرد دایاناسوری ؟
جک. اسمم رو بگو. اسمم النه ؟
اسمم النه ؟
اون منو می شناخت
- ناراحت کنندست ها ؟ - حالا شد
ممنون. مارک الان برای دپارتمان ایالتی کار می کنه
اون ها چی کار می کنند ، مارک ؟
روابط بین الملل معمولا قوانین معاهدات و این جور چیز ها
- بچه صدا می کنه - من می رم
شما ادامه بدین
مرسی عزیزم
اون آدم خوبیه
- خب ، الان رو چی کار می کنی ؟ - معمولا پرندگان درنده
موضوع مورد علاقه من
صدایی که درست می کردند رو یادته ؟
سعی می کنم یادم نیاد
همه ی تئوری های ما درمورد پرندگان درنده ...
... قابلیت های اون ها حتی ما نزدیک هم نشده بودیم
- بهم بگو - ما از کاسه سر یک فسیل عکاسی جمجمه ای کردیم
و فهمیدم که شبیه یک فضای خالی غیر طبیعی بوده
یک لحظه صبر کن پس ما درست می گفتیم
- تولید صدا رو دارند اون ها قابلیت - این کلید هوش اجتماعی اون هاست
که توجیه می کنه که چرا اون ها می توانستند مثل یک تیم کار کنند
اون ها حملاتشون رو هماهنگ می کردند اونوقت شکارشون گیج می شد
- اون ها می توانستند با هم حرف بزنند - ما در ابعاد گسترده ، هیچوقت فکرش رو نمی کردیم
ایلی، اون ها باهوش بودند
اون ها از دلفین ها و وال ها باهوش تر بودند
اون ها از پستانداران نخستین باهوش تر بودند
من فقط می خواستم بگم ، اگه تو به کمک احتیاج داشته باش ، یادت می ره که بخواهی
پس هر وقت هر چی خواستی ، بگو
حتما
تو هنوز بهترینی
واقعا گفتم
بهترین در گونه من
این تمام مطالعاتی هست که در مورد فضای خالی در جمجه تعداد زیادی از نمنونه یافت شد
و ما می تونیم همبستگی بین سقف دهان و نای رو محاسبه کنیم
این به ما اجازه تئوری پردازی هایی رو میده
که راپتور ها قابلیت ایجاد صدا رو داشتند
که در سیر تکامل ما فایده ی خیلی بزرگی داره
راپتور ها درنده ، باهوش
و اجتماعی بودند
اون ها گروهی شکار می کردند و حملاتشون رو هماهنگ انجام می دادند
اگر به خاطر تحولات عظیمی که در آن ها رخ داده ، نبوده باشه
این کاملا مکنه که راپتور ها برخلاف انسان ها
به گونه حکمفرما بر روی این سیاره تبدیل شوند
امیدوارم این مورد توجه شما قرار گرفته باشه
این حتما ما رو به عنوان دیرین شناس علاقه مند می کنه
چیز های بیشتری برای کشف کردند
به همین خاطره که ما به استمرار پشتیبانی شما احتیاج داریم
ممنون
خیلی ممنون. دکتر گرانت
حالا کسی سئوالی داره ؟
خوبه. کسی سئوالی داره که به پارک ژوراسیک مربوط نباشه
یا در رابطه با حادثه سان دیاگو نباشه ؟
برای این که من حرفی ندارم
بله آقا
تئوری شما در مورد راپتور ها خوبه ولی آیا همه این ها حدس قابل بحص نیست ؟
از وقتی که سازمان ملل متحد و کاستاریسا و همه تصمیم گرفتند گرفتنند که چطور با اون جزیره کنار بیایند
دانشمندان فقط به فکر خودشون بودند
دایناسور ها 65 میلیون سال پیش زندگی می کردند
هر چی ازشون باقی مونده فسیله
توس صخره هاست و توی صخره هاست که
دانشمندان واقعی اکتشافات واقعی می کنند
کاری که جان هاموند و اینجند در پارک ژوراسیک کردند
ساختن هیولاهای بود که با مهندسی ژنتیکی تولید شده بودند
نه چیزی بیشتر نه چیزی کمتر
تو می خواهی بگی که مایل نبودی ایلاسورنا ها رو ببینی
و اگه شانسشو داشتی مطالعه شون کنی
هیچ قدرتی در زمین و آسمان ...
... نمی تونه من رو به اون جزیره ببره
ما این جا چی داریم ، نشی ؟
آینهورن 20 میلیمتری که با فشار گاز به صورت نیمه خودکار کار می کنند
انبار مهمات ، 10 شات گلوله های گردانی که دافع دهانه لوله توپ اند
ماده منفجره
یودسکی
- من پائول کاربی ام. فقط می خواستم چک کنم که - بله آقا
ما راحت می ریم اونجا
در واقع ، من می تونم به محض این که پولم رو دریافت کنم کار رو انجام بدم
خب درسته
دو تا از بهترین مردهایی که من می تونستم پیدا کنم
نه. من شخصا باهاشون کار نکردم
ولی باور کنید که این 2 مرد خیلی توصیه شده اند
- حالتون خوبه !؟ - چیزی نیست که بخواهید در موردش نگران باشید
یک پیاده روی توی پارک هست
بیلی من فکر نمی کنم که دارم درست انجامش می دم
بیا مسواک رو امتحان کنیم
باید آهسته حرکت کنی
یکم بهش وقت بده
من هیچ وقت نمی تونم بگم کدوم سنگه کدوم استخوان
از لحاظ فنی همش سنگه
کلسیم درون استخوان ها در حین فسیل شدن جایگرین شده اند
ولی می تونی تفاوت رو احساس کنی ، درسته ؟
زبر
نرم
زبر ، نرم
دکتر گرانت
آقای برنان
حب ، چطور پیش رفت ؟
بیلی خیلی برای عوض کردن رشته ات دیر نیست
- خوبه ها ؟ - بد
ما باید در 4 هفته دست از کار بکشیم
3
ما باید بعضی از تجهیزات رو کرایه کنم
بیا اینجا. من می خواهم چیزی رو نشونت بدم
- تو کامپیوتر ها رو دوست داری ، درسته ؟ - من چرتکه ها رو دوست دارم ، بیلی
آینده دیرین شناسی رو ببین
این یک پروتایپر سریعه
من اطلاعات اسکن شده جمجمه یک راپتور رو بهش وارد کردم
کامپیوتر اون رو به هزاران تکه شکست
و این چیز اون رو حکاکی می کنه به صورت لایه لایه
تموم شد
من بهت فضای خالی موجود در جمجمه یک ریسوناپتر رو نشون می دم
گوش کن
واوو
زیرکانه است ، بیلی
گفتنش برام سخته ، اما کمی دیر شده
دکتر گرانت ؟ پائول کاربی ، سرمایه گذار
کارتم چطوری بیلی ؟
چکاری می تونم براتون بکنم ، آقای کاربی
اول همه ، من واقعا شما رو تحسین می کنم
و من یک پیشنهادی رو دارم که با شما درموردش حرف بزنم
ممکنه که به شام با من و همسرم بیایید
- اون جا در موردش حرف می زنیم - خیلی خوب می شد ، اما
من خسته و در حال سفر ام شاید یک وقت دیگه
باور کنید ، ارزشش رو داره
- حتما میاییم - اوه عایه. این همون روحیه است
پس این عصر
بیلی منون از آمدنت دکتر گرانت حالتون چطوره ؟
آماندا ، این بیلی و دکتر گرانته
آقای کاربی ، حالتون چطوره ؟
- آیس پک ، گربه ماهی - دوتا لطفا
- ما تلاش های شما رو سالهاست که تحسین می کنیم - واقعا الهام بخشه
آماندا و من فضای بیرون رو دوست داریم
ما تقریبا در تمام سفرهای ماجراجویانه ای که می شده رفتیم
نیل ، جزیره های گالاپاگوس ، کی دو
ما حتی دو صندلی رزرو شده برای اولین سفر تجاری به ماه رو داریم
برای سالگرد ازدواجمون امسال ما تصمیم گرفتیم که کار ویژه ای بکنیم
- چیزی - یکبار در تمام عمر
من یک هواپیما رو برای این که ما رو به آیلا سورنا ببره کرایه کردم
و ما دوست داریم که شما راهنمای ما باشید
بفرمایید
این یک پیشنهاد خیلی خوبه ، آقای کارلی ولی من خیلی مشغول ام
من می تونم 2 نفر رو که واقعا مناسب اند ، معرفی کنم
نه نه. شما بهترین اید
شما این موجودات رو زنده دیدید هیچ کس نیست که به خوبی شما باشه
شما قادر نخاهید بود اون قدر پایین پرواز کنید که همه چیز رو به خوبی ببینید
این قسمت جالبه چون که ما اجازه داریم پایین پرواز کینم
چقدر پایین ؟ iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
من یک متخصص هوانوردی نیستم ولی می دونم پایین تر از اونی که هر کس دیگه ای می تونه
تا اونجایی که من می فهمم این دقیقا همون چیزیه که ما می خواهیم
سخته که باور کنی
در میان قرارهای کاری من واردات و صادرات ، بازار کار
من دوست های زیادی رو در جاهای مختلف دارم
در این مورد ، دولت کاستوریکا
دکتر گرانت ، شما هیچ نظری در مورد
این که شما بیایید ، ندارید این همه چیز رو متفاوت می کنه
آقای کاربی ، من
و البته. ما خیلی دوست داریم که کمکی هم به تحقیقات شما بکنیم
پس
من هر عددی رو که بخواهید می تونم روی این چک براتون بنویسم ، آقای گرانت
بهم بگو
چقدر می شه ؟
با این همه پولی که من بهت می دم نمی تونی یک کوله بهتر بگیری ؟
امکان نداره
این شانس میاره
چند سال پیش من و چندتا از دوستام رفتیم گلایدینگ
از روی صخره های نیوزلند
و به سمت بالا متمایل شدم و داشتم صاف می رفتم توی صخره ها
واقعا خوش شانسی به نظر میاد
این تسمه رکابی بود که چون من رو نجات داد
به یک صخره گیر کرده بود و من ازش آویرون بودم
معکوس نظریه داروینیزم ابله ها زنده می مانند
الن می خواهم برای اینکه من رو آوردی تشکر کنم
وقتی برگردیم استخوان ها هنوز اونجا خواهند بود
این چیز عالیه در مورد استخوان هاست اون ها هیچوقت فرار نمی کنند
و واقعیت اینه که تو من رو در این مورد درگیر کردی
و من هیچ قصدی رو نداشتم که با این آدم ها بیام
خیلی هیجان زده نشو
احتمالش هم هست که ما چیزی رو نبینیم
نوبت توئه
من رو وقتی که رسیدیم اونجا بیدار کن
تو چطور کاربیز رو می شناسی ؟
از طریق کلیسایمون
الن
بیدار شو. ما تقریبا رسیدیم
هواپیمای شناسایی نشده داره به ایلا سورنا نزدیک می شه
این برج مراقبت سان جوانه شما دارید در محدوده قرنطینه پرواز می کنید
سریعا به مختصات 2 برگردید
خدای من. من فراموش کرده ام
ما انجامش دادیم. ما اینجا ایم
کوپر ، اگه چیزی دیدی فریاد بزن
No, I thought I'd keep it to myself.
گوش کنید ، اگه به سمت چپ هواپیما نگاه کنید
شما می تونید یک گله بایانوسوروز رو ببینید
در واقع ، شما می تونید در جلوی گروه جنس نر آلفا رو که داره می چره ببینید
اودسکی ، نش ؟ شما چیزی رو از جلو می بینید ؟
هنوز چیزی نه ، آقای کاربی
خانم کاربی ، نگاه کنید
خارج از این جا. شما یک گروه
آقای کاربی. یک باند فرودگاه هست می خواهید فرود بیاییم ؟
نه بهتون که گفتم اول می خواهم دور بزنیم و همه جای جزیره رو ببینم
منظورت چیه ؟ تو که نمی تونی فرود بیایی
صبر کنید. من می تونم توضیح بدم
تو نمی تونی روی این جزیره فرود بیایی
- مشکلی نیست - نگران نباشید ، لطفا
- دیوانه ای ؟ - بشین
مکنه لطفا بشینید
بیلی
بهم بگو که ما فرود نمیاییم
اریک
بن
من فکر کنم اون ها دارن دنبال کسی می گردند
بن
دکتر گرانت ! حالتون خوبه ؟
- من متاسفم. ما مجبور بودیم که اونقدر خشن باشیم - کی من رو زد ؟ کی من رو زد ؟
کوپر
دارن چی کار می کنن
محیط اطراف رو امن می کنند
بهم اطمینان کن روی این جزیره چیزی به نام امن وجود نداره
ما باید به هواپیما برگردیم
به همسرت بگو اون صدا رو در نیاره خیلی خیلی ایده بدیه
- آماندا - بن
عزیزم ، دکتر گرانت گفت اون ایده ی خیلی بدیه
چی ؟
اون گفت این کار بدیه
چی کار بدیه
اون چی بود ؟
اون یک ترانسوره
من این طور فکر نمی کنم. این بزرگتر به نظر میاد
ما باید بریم. ما الان باید بریم
برید به هواپیما
- اون مرد دیگه چی ؟ - کوپر حرفه ایه
خودش می تونه از پسش بر بیاد
برید تو هواپیما
خوبه
- پائول ، ما نمی تونیم ... - مشلی نیست
ما دور جزیره می چرخیم
کمک کن ، اودسکی
وایسا
داری چی کار می کنی ؟
اون کوپره
واسیا
یالا ، برو کنار
تو که می دونی من نمی تونم این هواپیما رو نگه دارم
اوه خدای من
- سوخت تموم شد - داریم میریم پایین
حالت خوبه ؟
ما این بالا خوبیم
همگی با هم باشید
برج مراقبت سان جوان. کمک کمک
کی تلفن ماهواره ای داره ؟
من دارم. همینجاست
جایی رو نمی گیره رادیو کار نمی کنه
ما هنوز فرود نیومدیم
- همه خط ها اشغال اند - لعنتی. خدای من
چی بود ؟
آروم باش ! تکون نخور
آروم باش. چی بود ؟
- چی بود ؟ - محکم بگیرید
محکم خودتون رو نگه دارید
کمکم کنید
خانم کاربی. بیایید عقب
آماندا
دنبالم بیایید. از این ور
این جا
فکر کنم گمش کردیم
مشکلی نیست. مرده
هیچ کس تکون نخوره
ن هنه . خواهش می کنم. نه
حالا وقتشه که یکم توضیح بدی آقای کاربی
من به هر کسی زنگ زدیم هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم
هیچ کس به ما کمک نمی کنه.دولت کاستا ریسن گفت که در این ناحیه پرواز ممنوعه
سفارت امریکا
گفت که باید حقیقت رو قبول کنیم باورت می شه ؟
تو به یک بچه 12 ساله اجازه می دی که تنها بره چترنوردی با قایق ؟
- نه - اون با یک دوست بود
بن هیلدربرن
پائول و من این رو 1 سال پیش فهمیدیم
بسیار خب ، چرا من ؟
اون گفت که ما به کسی که قبلا توی جزیره بوده احتیاج داریم
بله. ولی من نگفتم که آدم ربایی کنید
من هرگز توی این جزیره نبودم
البته که بودی. تو اون کتاب رو نوشتی
اون آیلا نوبره بود این آیلا سورنا هست. ناحیه دو
منظورت اینه که 2 جزیره با دایناسور هاست ؟
- تو دیگه حرف نزن - چند وقته که گم شدند ؟
- هشت هفته - تقریبا 8 هفته
بیلی ما الن به هواپیما می ریم و جون هر تعدای رو که می تونیم نجات می دیم
بعدش هم می ریم به ساحل
دکتر گرانت. ما این جزیره رو بدون پسرمون ترک نمی کنیم
پس می تویند برید و دنبالش بگردید
یا این که می تونید به ما بچسبید تا وقتی که به روی ما سلحه نکشید
هر دو تا راه
شما احتمالا از این جزیره زنده بیرون نمیایید
خب ، که چی ؟
ما دنبال پسرتون می گردیم
در مسیری که اون ها می رفتند
عالیه
متاسفم
چیزی نیست که انتظارش رو داشتی ، پائول
گفتی چقدر وزن کم کردی ؟
حدود 25 پوند به خاطر شنا
شنا ؟ تو که از شنا بدت میومد تو حتی بلد نیستی چطور شنا کنی
من بلدم. من یاد گرفتم
- خوب به نظر میایی - همینطور تو
- چطور رده بندی اش می کنی ، بیلی ؟ - خب ...
این یک شکارچی قویه ...
یک سوچومیومس
- اون پوزه - نه. بزرگتر فکر کن
- باریانکس - نه با اون نوع حرکت
اسپایناسوئوس ایگایپتوس
-من اونو توی لیست انیجنس یادم نمیاد - برای این که توی لیست اون ها نبود
و توانایی های دیگه اون ها تو رو شگفت زده می کنه
آقای کاربی. بگید چه وقت از کی 2 بالا رفتید ؟
پایگاه اصلی رو توی 25،000 پایی مستقر کردید یا 30،000 پایی ؟
در 30,000 پایی ما به قله خیلی نزدیک بودیم
در واقع ، شما 1،000 پا ازش بالاتر بودید
نه ، اون یک اشتباه معموله
چیزی به نام شرکت سرمایه گذاری کاربی نیست ، درسته ؟
شرکت نقاشی و موزایک کاربیه و غیره منظور از غیره نصب تجهیزات دستشوییه
ما در مرکز خرید ویستگیت هستیم انید ، اوکلاهامو
من فکر نمی کنیم که اون چکی که برای ما نوشتید ارزشی داشته باشه
- پولی رو که بهتون بدهکارم می دم - خوبه
این ماییم که در بدترین محل کره زمین هستیم بدین این که پولمون رو بدن
صبر کنید iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
برات درستش می کنم
اگر شما یک دستشویی یا آشپزخانه یا ...
- تو که یک آدم پولکی نیستی ؟ - من نگفتم که نبودم
درسته ، تو چه جوری هستی ؟
من مامور ضبط هستم. یک از اون هایی که که گیر کرده
ببخشید. این جا
- پس تو یک مغازه سخت افزار داری ؟ - رنگ و کاشی ، درسته
- تو هیچ وقت نمی تونی در مورد مردم بگی. می تونی ؟ - درست نیست
- اریک - ساکت
می شه داد نزنی ؟
دکتر گرانت گفت این یک سرزمین خطرناکه
شاید ما باید جدا شیم
- می تونیم 2 ناحیه رو بگردیم - دکتر گرانت گفت که این فکر بدیه
دکتر گرانت گفت این ...
چرا یک متخصص رو استخدام کردیم وقتی از توصیه هاش استفاده نمی کنیم
غیر از این که دکتر گرانت دنبال اریک نمی گرده
- داره دنبال ساحل می گرده - برو جلو و داد بزن
وقتی که اون ترایساکلاپتس بهت حمله کرد نیا پیش من و گریه کن
- نگران اون نباش - پی ؟ تو چی گفتی ؟
- تو چی گفتی ؟ - مهم نیست. پائول. ولش کن
اگه ما قراره 2 گروه بشیم . من با شما میام
- اریک - اریک
- خانم کاربی ! خانم کاربی - اریک
خانم کاربی. احتمالش کمه که هنوز اون ها توی این ناحیه باشند
جوان
هی
اون دوربین منه
باتری تموم کرده
یک ایده ای دارم
دوربین رو بده
قرار بود بگیریش مامان
باشه . بندازش
یالا مامان
- اریک - مامان ، قرار بود بگیریش
من اینو صبح روزی که ناپدید شدند گرفتم
من اونو می خواهم
یالا ، بدش من عزیزم. من اونو می خواهم
چیزی می بینی ؟
نه ، نه هنوز
چی بود ؟
احاطمون کردند
- یک بند محکمه - من نمی بینم. من نمی تونم انجامش بدم
می خواهم بازت کنم. باشه
یک ، دو ، سه
رفیق حالت خویه ؟ من می خواهم خودم رو بندازم پایین
دوربین هنوز روشنه
اون زندست. من می دونم اون هنوز زنده است
ما پیداش می کنیم
می تونی یکی از اون ها رو برونی ؟
شاید
تا وقتی که بادبان پاره نشده
بیا برش داریم
اگه یک هواپیما دیدیم این وسیله خوبی برای جلب توجه می شه
بکشش این طرف
فهمیدم. نگه دار . خوبه خوبه
خدای من
خوبه. آزاد شدی
برو برش گردون آقای کاربی
آماندا
صبر کن
آماندا
آماندا! وایسا
من متاسفم متاسفم در مورد بن
این بن نیست. پائول
این مسئله اریکه. ایو تک و تنها بیرونه
می دونم. می دونم
بچه ما به تنهایی این بیرونه
گوش کن. ما پیداش می کنیم
قول می دم
پائول
دکتر گرانت
باید نگاهی به این بندازی
راپتور
ما پیداش می کنیم
بهم گوش می دی ؟ ما پیداش می کنیم
بچه ما ابتکار داره
یادت میاد چطوری به وقتی که می خواستیم یک جا نگهش داریم
بیلی کجاست ؟
دارید چی کار می کنید ؟
من داشتم از آشیانه ها عکس برداری می کردم
دیگه این کار رو نکن
متاسفم
اگه من تو رو از دست بدم فقط من و این توریست های لعنتی می مونیم
شرط می بندم اریک اون تو هست
فکر نمی کنید. من روی کونم شرط بستم
فکر می کنی این چیه ؟
تا جایی که به من ربط داره اون مثل یک هتل لوکس هست
- اریک - پائول ! نه
چی شد ؟
کی یکم پول خرد داره ؟ این فقط سکه می گیره
من 1.10 دلار دارم
این طوری که تو دایناسور می سازی ؟
نه
این طوریه که تو با خدا بازی می کنی
این طرف
قفله
- این طرف. این طرف - برو! برو
هی ، این طرف
فشار بدید ! فشار بدید
خدای من
اون کمک می خواهد
عجله کنید